12月15日，中華書局有限公司就“中華經(jīng)典誦讀”本《唐詩三百首》一書發(fā)布情況說明。

2025年12月2日與12月9日，讀者盛大林先生在其個(gè)人微信公眾號(hào)中，指出中華書局“中華經(jīng)典誦讀”本《唐詩三百首》（書號(hào)978-7-101-08686-7，2017年第7次印刷版本）存在簡繁字對(duì)照錯(cuò)誤問題。12月14日，教育自媒體“國文小夫子”在視頻號(hào)轉(zhuǎn)述了這一內(nèi)容。中華書局對(duì)此高度重視，迅速展開復(fù)查，并作出如下說明：

該版《唐詩三百首》屬于“中華經(jīng)典誦讀”叢書，2012年首次印刷。當(dāng)時(shí)，書局采納了一線老師結(jié)合教學(xué)需求提出的建議，在原詩正文下方標(biāo)注對(duì)應(yīng)的繁體字。因需重新排版及進(jìn)行簡繁轉(zhuǎn)換，導(dǎo)致出現(xiàn)部分錯(cuò)誤。后續(xù)每次重印雖有零星修訂，但未能徹底解決問題。盛大林先生指出的“夾”誤寫為“濤”，是改稿時(shí)全書替換操作失誤造成；“里”誤作“裏”、“大歷”誤作“大歷”等，則是簡繁直接轉(zhuǎn)換產(chǎn)生的問題。

2019年，該版本進(jìn)行全面修訂（即第1版第9次印刷），上述大部分問題已得到改正：

不過，2019年修訂時(shí)仍有兩個(gè)“曾”字與一個(gè)“擊”字的錯(cuò)誤未被發(fā)現(xiàn)和改正，中華書局對(duì)讀者的指正表示感謝。

因合同到期等因素，該本《唐詩三百首》在2020年9月第10次印刷后已停止印制，書局也不再銷售。

考慮到目前市場(chǎng)渠道中可能仍有2019年第9次印刷前的圖書，且圖書塑封導(dǎo)致書店和讀者無法辨別印次，中華書局即日起啟動(dòng)該書全部圖書的下架召回程序。

中華書局對(duì)簡繁轉(zhuǎn)換引發(fā)的此類錯(cuò)誤深感慚愧，感謝讀者的關(guān)注與關(guān)愛。未來，書局將強(qiáng)化書稿全流程管理審查，嚴(yán)格執(zhí)行“三審三校”制度，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，推出更多優(yōu)質(zhì)圖書回饋?zhàn)x者。

原標(biāo)題：《《唐詩三百首》存在錯(cuò)字？中華書局：下架召回》

本文僅代表作者觀點(diǎn)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖闹凶⒚鱽碓醇白髡呙帧?/p>

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com